-
1 méthode de lumière polarisée (en photo-élasticité)
метод поляризационно-оптический
Метод экспериментального исследования напряжённого состояния конструкций на моделях из светопрозрачных и оптически активных материалов, в которых под нагрузкой возникает двойное лучепреломление поляризованного белого света.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > méthode de lumière polarisée (en photo-élasticité)
-
2 méthode de photoélasticité
сущ.тех. метод фотоупругости, оптический метод исследования напряжений, поляризационно-оптический метод исследования напряженийФранцузско-русский универсальный словарь > méthode de photoélasticité
-
3 méthode photoélastique
сущ.тех. метод фотоупругости, оптический метод исследования напряжений, поляризационно-оптический метод исследования напряженийФранцузско-русский универсальный словарь > méthode photoélastique
-
4 photo-élasticimétrie
прил.Французско-русский универсальный словарь > photo-élasticimétrie
-
5 procédé
m1. метод; способ; приём 2. процессprocédé de contact — контактный способ (напр. сварки)procédé de dressage — способ правки (напр. абразива)procédé économique — 1. экономичный способ 2. экономичный (технологический) процессprocédé d'emboutissage Guérin — способ вытяжки на вытяжном прессе простого действия с резиновыми штампамиprocédé d'emboutissage Marform — способ вытяжки на вытяжном прессе двойного действия с резиновыми штампамиprocédé de fabrication — способ изготовления, способ производстваprocédé de génération — способ обкатки [обкатывания] (при нарезании зубчатых колёс)procédé optique — оптический метод (напр. проверки точных инструментов и приборов)procédé oxyacétylénique — способ кислородно-ацетиленовой сварки; способ кислородно-ацетиленовой резкиprocédé oxybenzol — способ кислородно-бензоловой сварки; способ кислородно-бензоловой резкиprocédé de reproduction — 1. способ обработки копированием 2. способ копирования (чертежей)procédé semi-automatique — 1. полуавтоматический процесс 2. полуавтоматический способ (напр. сварки)procédé sensible — точный способ (напр. измерения)procédé de soudage — способ [вид] сваркиprocédé de taillage — способ нарезания (напр. зубчатых колёс)procédé d'usinage — 1. способ (механической) обработки 2. технологический процесс (механической) обработки -
6 photo-élasticimétrie
f; = photoélastimétrieоптический метод исследования напряжений -
7 étude photoélastique
исследование напряжений в поляризованном свете, оптический метод исследования напряженийDictionnaire polytechnique Français-Russe > étude photoélastique
-
8 photoélasticimétrie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > photoélasticimétrie
-
9 photo-élasticimétrie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > photo-élasticimétrie
-
10 turbidimétrie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > turbidimétrie
-
11 photo-élasticimètrie
прил.Французско-русский универсальный словарь > photo-élasticimètrie
-
12 photoélasticimétrie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > photoélasticimétrie
-
13 photoélastimétrie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > photoélastimétrie
-
14 procédé optique
сущ.маш. оптический метод (напр. проверки точных инструментов и приборов) -
15 étude photoélastique
сущ.тех. исследование напряжений в поляризованном свете, оптический метод исследования напряженийФранцузско-русский универсальный словарь > étude photoélastique
-
16 photo-élasticimétrie
fоптический метод изучения напряженийFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > photo-élasticimétrie
-
17 holographie
голография
Метод формирования изображения, основанный на фиксации, при помощи опорного когерентного излучения, волнового фронта, образованного объектом (получение голограммы), и последующей реконструкции зафиксированного на голограмме волнового фронта для получения изображения объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > holographie
См. также в других словарях:
оптический метод — optinis metodas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko lankstumo kontrolės metodas, judesio amplitudės matavimas registruojant vaizdą. Sąnarių taškuose tvirtinami ženklintuvai. Ženklintuvų padėties keitimo duomenys… … Sporto terminų žodynas
оптический метод экспонирования — Метод, при котором интервал времени между экспонированием последовательных кадров образуется за счет разной длины хода световых лучей. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
оптический метод измерения — (напр. плотности дымовых газов ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optical method … Справочник технического переводчика
ПОЛЯРИЗАЦИОННО - ОПТИЧЕСКИЙ МЕТОД ИССЛЕДОВАНИЯ — напряжений, метод изучения напряжений в деталях машин и строит. конструкциях на прозрачных моделях. Основан на свойстве большинства прозрачных изотропных материалов (стекло, целлулоид, желатин, пластмассы оптически чувствительные или пьезооптич.… … Физическая энциклопедия
визуально-оптический метод оптического излучения — визуально оптический метод Метод оптического неразрушающего контроля, основанный на наблюдении объекта контроля или его изображения с помощью оптических или оптико электронных приборов. [ГОСТ 24521 80] Тематики контроль неразрушающий оптический… … Справочник технического переводчика
Поляризационно-оптический метод исследования — напряжении, метод изучения напряжений в деталях машин и строительных конструкциях на прозрачных моделях. Основан на свойстве большинства прозрачных изотропных материалов (стекло, целлулоид, желатин, пластмассы оптически чувствительные или … Большая советская энциклопедия
ПОЛЯРИЗАЦИОННО-ОПТИЧЕСКИЙ МЕТОД — исследования напряжений (метод фотоупругости) экспериментальный метод исследования напряжённо деформиров. состояния элементов машин и конструкций на прозрачных моделях из оптически чувствит. материалов. Метод основан на искусств, врем,… … Физическая энциклопедия
Визуально-оптический метод оптического излучения — Визуально оптический метод оптического излучения; визуально оптический метод: метод оптического неразрушающего контроля, основанный на наблюдении объекта контроля или его изображения с помощью оптических или оптико электронных приборов...… … Официальная терминология
визуально-оптический метод оптического излучения — 2.2.17 визуально оптический метод оптического излучения; визуально оптический метод: Метод оптического неразрушающего контроля, основанный на наблюдении объекта контроля или его изображения с помощью оптических или оптико электронных приборов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
визуально-оптический метод — Метод оптического НК, основанный на наблюдении объекта контроля или его изображения с помощью оптических или оптико электронных приборов. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения… … Справочник технического переводчика
электро-оптический метод экспонирования — Метод, при котором экспонирование фотоматериала осуществляется при помощи затворов типа Керра, Фарадея или Поккельса. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика